Fixa det där utfallet

När du gör din trycksak finns det några saker att tänka på. En av dem är att du behöver ha utfall om du har en bild eller färgplatta som ska gå ända ut i kanten av pappret. Här visar vi hur du gör.

Anledningen till att utfall behövs är för att de allra flesta tryckpressar inte kan trycka ända ut i kanten på arken. Istället trycker man på större ark som sen skärs ner till rätt storlek. När man skär behövs lite vingelmån för att inga vita kanter ska bli kvar, den vingelmånen kallas utfall. En A4:a med 3 mm utfall trycks alltså i storleken 216 x 303 mm och skärs sen ner så slutformatet blir 210 x 297 mm.

Vad händer om jag struntar i utfall?

Om vi ska vara helt ärliga så är utfall inget som är nödvändigt för att din fil ska gå att trycka, även om det gör lite ont i själen för oss att printa ofullständiga tryckfiler. Det är däremot nödvändigt att ha med utfall om du vill att din trycksak ska bli så bra som möjligt. I den här videon går vi igenom vad som händer om du inte har utfall i din tryckfil, och hur du gör för att fixa det. Du hittar en mer utförlig guide längre ner på sidan.

Så här gör du för att få till utfall

Nu när du förstår hur viktigt det är med utfall ska vi se till att din tryckfil blir korrekt gjord.

Jobbar du i InDesign eller annat program som hanterar utfall?

Kul! Då är det bara att följa vår steg-för-steg-guide här nedanför. Guiden är skriven utifrån InDesign. Använder du något annat program som hanterar utfall gäller samma tänk, men metodiken är förmodligen annorlunda.

Om du använder Canva, AI eller något program som inte hanterar utfall, till exempel Photoshop eller Microsoft Word, skrolla förbi guiden för att läsa mer.

Ta mig direkt dit, tack

1. Aktivera utfall

När du skapar ditt dokument, se till att skriv in 3 mm utfall i rutan för Utfall och instruktionsmarginal.

Du hittar även inställningarna under Arkiv – Dokumentinställningar.

2. Dra ut utfallet hela vägen

Har du en bild eller färg som ska ligga ända ut i kanten, dra den ända ut till den röda linjen. Tänk även på att inte lägga text eller annan viktig information för nära kanten, det finns risk att det skärs bort. Inget viktigt närmare än 5 mm från kanten är ett bra riktmärke.

3. Spara din PDF med utfall och skärmärken

När du är klar med designen exporterar du din fil som en PDF. Gå in under Arkiv – Exportera… och välj Adobe PDF (Print) i rullistan. Gå sen in under Märken och utfall och kryssa i Skärmärken och Använd dokumentutfallsinställningar. Klicka sen på Exportera.

Joboption för InDesign

Du kan också ladda ner vår joboption här. Den hjälper dig att ställa in rätt inställningar när du exporterar din tryckfil. Du installerar den genom att gå in under Arkiv – Adobe PDF-förinställningar – Definiera…. Välj sen Läs in… och leta på filen du just laddat ner (den ligger troligtvis under Hämtade filer). När du sen ska exportera din tryckfil väljer du bara Dekalbolaget_trycksaker i rullistan för PDF-förinställningar.

Observera att joboptionen inte fixar utfallet åt dig, utan bara sparar ut filen med rätt inställningar. Du måste själv dra ut bilder och färgplattor tills de når den röda linjen.

Om du inte jobbar i proffsprogram

Vi förstår (egentligen inte) att alla inte har möjlighet att arbeta i InDesign. Beroende på vilket program du använder så finns olika möjligheter att få till utfall.

Jobbar du i Canva?

Läs här hur du gör.

Jobbar du i ett program som inte hanterar utfall?

Vissa program, till exempel Photoshop och Microsoft Word, hanterar inte utfall. Då kan vi istället fuska till ett utfall genom att förstora upp din tryckfil. Då krävs att text och annat viktigt innehåll ligger minst (men gärna mer än) 8 mm in från kanten, eftersom de yttersta millimetrarna kommer kapas bort. Se mer i videon högre upp på sidan. Om du gör egna tryckfiler är du ansvarig för att innehållet är korrekt och tryckbart. OBS! En word-fil är inte en tryckfil, spara som en pdf istället.

Jobbar du med AI?

I skrivande stund så är AI inte helt bra på att lägga till utfall, så istället förstorar vi ditt tryck på samma sätt som vi beskriver ovan. Se därför till att ha minst 8 mm marginal mellan text och kanten på arket. De yttersta millimetrarna kommer sen kapas bort. Se mer i videon högre upp på sidan. Kom ihåg att du ansvarar för att tryckfiler du gjort själv är korrekta och tryckbara.

Läs gärna vår artikel om hur du får till en så bra tryckfil som möjligt med hjälpa av AI. Där finns bland annat förslag på promptar du kan använda.

Till AI-tipsen!